Help us help you learn Korean better! Join ULALA community here

Turn your favorite K-content into your personal Korean textbook

Turn your favorite K-content into your personal Korean textbook

Auto Pause
Pronunciation
Translation
0:00
repeat
geureonde ige mworalkka 그런데 이게 뭐랄까 But how should I put this
0:04
repeat
nan sul hanjanhamyeonseo 한잔하면서 While having a drink
0:07
repeat
gwaenchaneun deut yaegihamyeo 괜찮은 얘기하며 Talking as if everything is fine
0:11
repeat
neol teoreonaetneunde 털어냈는데 I brushed you off
0:14
repeat
jibeuro doraomyeonseo 집으로 돌아오면서 On my way back home
0:18
repeat
han beon deo tteooreun gieoge 떠오른 기억에 A memory resurfaced once more
0:24
repeat
georeumeul meomchwo seoseo 걸음을 멈춰 서서 I stopped in my tracks
0:27
repeat
ireoke ulgo isseo 이렇게 울고 있어 And stood there crying
0:31
repeat
amudo eopseoseo cham dahaengiya 아무도 없어서 다행이야 It's a relief that no one is around
0:38
repeat
na ireoke pyeonanhi neoreul bureul su itneun geol 이렇게 편안히 너를 부를 있는 So I can call out to you comfortably like this
0:46
repeat
oeroun wirogetjiman 외로운 위로겠지만 Though it may be a lonely comfort
0:55
repeat
geuraeseo ijen mwol halkka 그래서 이젠 할까 So what should I do now
Vocab FlashCards Quizzes

--

|

-

...

Examples