geu inryu yeoksasang museoun jeonyeombyeongdeul igeotjeogeot manchi ansseupnikka?
그 인류 역사상 무서운 전염병들 이것저것 많지 않습니까?
There have been many terrifying epidemics throughout human history, haven't there?
jeon segye inguui han 3bunui 1 jeongdoneun sasil gyeolhaekgyune gamyeomdoen sangtaerago jigeum pandandoego isseoyo.
전 세계 인구의 한 3분의 1 정도는 사실 결핵균에 감염된 상태라고 지금 판단되고 있어요.
It is currently estimated that about one-third of the world's population is actually infected with the tuberculosis bacteria.
OECD gukgaeseo uriga gyeolhaek balbyeong hwanja suga ama 1wi hago isseul geoyeyo.
OECD 국가에서 우리가 결핵 발병 환자 수가 아마 1위 하고 있을 거예요.
Among OECD countries, we probably have the highest number of tuberculosis cases.
urinarayo?
우리나라요?
Our country?
cheoeume ije geolrimyeon daebubun jambokgiro deureogayo.
처음에 이제 걸리면 대부분 잠복기로 들어가요.
When you first get infected, it usually goes into a latent phase.
sarami deo yakhaejimyeon hwaldongeul jaege haeyo.
사람이 더 약해지면 활동을 재게 해요.
When a person becomes weaker, the bacteria become active again.
geureomyeon ige teojimyeonseo geuttaebuteo jeungsangi gichimhagedo natanayo.
그러면 이게 터지면서 그때부터 증상이 기침하게도 나타나요.
Then, as it becomes active, symptoms like coughing start to appear.
ujueseoneun gamgi geolripnikka? ujueseo?
우주에서는 감기 걸립니까? 우주에서?
Do you catch a cold in space? In space?
byeonggyundeuldo ujueseo geoui biseuthage jagyongeul hagoyo.
병균들도 우주에서 거의 비슷하게 작용을 하고요.
Germs also behave almost the same way in space.
geunde jeoneun geu ujueseoui gamgi, jigueseoui gamgiwa jungryeok munjero maeu keun chaiga jom itda.
근데 저는 그 우주에서의 감기, 지구에서의 감기와 중력 문제로 매우 큰 차이가 좀 있다.
But I think there is a significant difference between catching a cold in space and on Earth due to gravity issues.
kotmuri eodiro heureulkkayo?
콧물이 어디로 흐를까요?
Where does the mucus flow?
ujubogeul ipgo itjanayo.
우주복을 입고 있잖아요.
You're wearing a spacesuit.
nunmuri heulreonawatdago hamyeon an tteoreojijanayo.
눈물이 흘러나왔다고 하면 안 떨어지잖아요.
If tears come out, they don't fall off.
geureom siyareul garigo
그럼 시야를 가리고
Then it obstructs your vision.
ppoyaejineun geoyeyo?
뽀얘지는 거예요?
Does it become foggy?
geuchyo.
그쵸.
That's right.
ko jubyeoneseo kotmuri jaranamyeonseo ige iksareul sikil sudo isseoyo.
코 주변에서 콧물이 자라나면서 이게 익사를 시킬 수도 있어요.
Mucus can build up around your nose and potentially cause drowning.
a jinjjaro?
아 진짜로?
Oh, really?
