Learn Korean - 0rpGCtw5Ots

0:00

repeat

jeoneun jega odisyeon geuttae kaeseuting hapgyeokdwaesseul ttae jega yeonghwareul da rideureul haeya doeneun yeokhareul handaneun geol aneun sunganbuteo menbung wagajigo 저는 제가 오디션 그때 캐스팅 합격됐을 때 제가 영화를 다 리드를 해야 되는 역할을 한다는 걸 아는 순간부터 멘붕 와가지고 When I passed the audition and realized I had to lead the entire movie, I was in a state of panic.

0:08

repeat

tto hyeonjangeseo NG mani naego mak geureomyeon geunareun sukso deureogaseo mak ulgo isseumyeon 또 현장에서 NG 많이 내고 막 그러면 그날은 숙소 들어가서 막 울고 있으면 When I made a lot of mistakes on set, I would go back to my room and cry.

0:15

repeat

jeonga eonniga daeum nal hyeonjang gaseo gamdoknimhante 정아 언니가 다음 날 현장 가서 감독님한테 The next day, Jung-ah unnie would go to the set and tell the director,

0:18

repeat

gamdoknim suksoeseo yakgan gwisini uneun soriga deulryeoyo 감독님 숙소에서 약간 귀신이 우는 소리가 들려요 Director, it sounds like a ghost is crying in the dorm.

0:22

repeat

mwoya deureosseo? naman deureosseo? gamdoknim bangeseo an deureosseo? 뭐야 들었어? 나만 들었어? 감독님 방에서 안 들었어? What? Did you hear it? Was it just me? Didn't you hear it from the director's room?

0:27

repeat

yeongjongeunssi jigeum bwasseo? 영종은씨 지금 봤어? Did you see it, Young-jong?

0:29

repeat

jega geuttae jeonga eonniga jeohante neomu jalhaejusigo jega jeonga eonni neomu joahaegajigo 제가 그때 정아 언니가 저한테 너무 잘해주시고 제가 정아 언니 너무 좋아해가지고 At that time, Jung-ah unnie was so kind to me, and I liked her so much.

0:34

repeat

doege hyungnaereul jal naesseosseoyo 되게 흉내를 잘 냈었어요 I was really good at imitating her.

0:37

repeat

geunde gamdoknimeun sujeongiga ureotdae 근데 감독님은 수정이가 울었대 But the director said it was Sujeong who was crying.

--

|

-

Examples

희망

|

Hueimang

--

|

-

Origin:

lemm

Examples