yojeume ije seonjae upgo tieo naoneun geu ki keun chinguga요즘에이제선재업고튀어나오는그키큰친구가These days, that tall friend of runaway with Sunjae
0:04
repeat
geuge amuraedo weptun gibanin geolro algo itgo그게아무래도웹툰기반인걸로알고있고I believe it's based on a webtoon
0:07
repeat
tto hagwonmul romaenseu yakgan geureon georaseo또학원물로맨스약간그런거라서And it's kind of a school romance genre
0:11
repeat
jeodo mwo jeoneun yakgan jom nattteugeoun heugyeoksagin hajiman저도뭐저는약간좀낯뜨거운흑역사긴하지만Well, I also have some embarrassing dark past moments
0:16
repeat
geu dangsie je 20dae ttae geu neomu meosisseotdaraneun그당시에제20대때그놈은멋있었다라는Back in my twenties, the 'He Was Cool' novel
0:18
repeat
a geurae Guiony soseol geujyo?아그래귀여니소설그죠?Oh right, that Guiony's novel, right?
0:20
repeat
Guiony internet soseol, geuttaeneun jeongmalro geu gamseongi ihaega dwaetneunde귀여니인터넷소설, 그때는정말로그감성이이해가됐는데The web Novel by Guiony, Back then, I really understood that sentiment
0:25
repeat
jigeum geu jakpumeul gakkeum ireoke eodiseo mwo지금그작품을가끔이렇게어디서뭐Now, when I occasionally see that work somewhere
0:28
repeat
jjarina ireon ge naomyeon neomuna daesana ireon geotdeuri ogeulgeorigo짤이나이런게나오면너무나대사나이런것들이오글거리고When memes or clips come out, the lines and everything are so cringy
0:39
repeat
dadeul nun kkara!다들눈깔아!Everyone, look down!
0:49
repeat
ya igeo neo gatda yakgan bokhakseang야이거너같다약간복학생Hey, this kind of looks like you, the return student