yanghaereul butakdeuripnidaraneun georeul
양해를 부탁드립니다라는 거를
When you say 'I ask for your understanding'
yanghaereul guwotseupnidarago hamyeon
양해를 구웠습니다라고 하면
If you say 'I baked your understanding'
geureomyeon dadeul mwo haetdago?
그러면 다들 뭐 했다고?
Then what did everyone do?
yanghaereul guwosseoyo
양해를 구웠어요
I baked your understanding
amudo geugeol tto an alryeojul ttaega isseoyo
아무도 그걸 또 안 알려줄 때가 있어요
Sometimes no one tells you that
geuraeseo jangnanchineun geoyeyo
그래서 장난치는 거예요
So it's a joke
geureom membeodeureun
그럼 멤버들은
Then the members
ya! wae yaegi an haesseo geudongan nahante!
야! 왜 얘기 안 했어 그동안 나한테!
Hey! Why didn't you tell me all this time!
mwo ireoke an ttajyeosseo?
뭐 이렇게 안 따졌어?
Why didn't you question it like this?
najunge haetjyo
나중에 했죠
I did later
geunde geuge jaemiga buteoseo
근데 그게 재미가 붙어서
But it became fun
najungeneun
나중에는
Later on
wa jeongmal jyae yasokhada
와 정말 쟤 야속하다
Wow, he's really heartless
rago hamyeon jega
라고 하면 제가
If I say that
yasokhada geuge museun tteusiya?
야속하다 그게 무슨 뜻이야?
Heartless, what does that mean?
geureomyeon suyeongiga
그러면 수영이가
Then Sooyoung says
sogi yahae
속이 야해
Your insides are sexy
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
LOL
membeodeuri mak jubu seupjin yaegireul haneunde
멤버들이 막 주부 습진 얘기를 하는데
The members are talking about housewife eczema
je meoritsogeneun
제 머릿속에는
In my head
jinhamyeon deu jeinseucheoreom
진하면 뉴진스 처럼
If it's jean, like New Jeans
denimieyo
데님이에요
It's denim
geuraeseo jubu seupjineun mwoya?
그래서 주부 습진은 뭐야?
So what is housewife eczema?
geuraeseo jubudeuri ipneun
그래서 주부들이 입는
So it's something housewives wear
seupjiniraneun geo
습진이라는 거
Called eczema
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
LOL
eomeo yeoreobundeuri
어머 여러분들이
Oh my, you guys
jangnaneul sege haneunguna
장난을 세게 하는구나
You guys joke around a lot
jeohuiga geuttae
저희가 그때
At that time, we
jiineul hal ttaeyeoseo
Gee를 할 때여서
When we were singing Gee
seukinijineul ipgo danindaeyo
스키니진을 입고 다닌대요
They say they wear skinny jeans
uri ipneun seukinijincheoreom
우리 입는 스키니진처럼
Like the skinny jeans we wear
jubudeulmanui seupjiniraneun ge isseo
주부들만의 습진이라는 게 있어
There's an eczema just for housewives
