Help us help you learn Korean better! Join ULALA community here

Turn your favorite K-content into your personal Korean textbook

Turn your favorite K-content into your personal Korean textbook

Auto Pause
Pronunciation
Translation
0:00
repeat
yejeone ije teugiga ije yeonyegye jjirasireul bonaejanayo. 예전에 이제 특이가 이제 연예계 찌라시를 보내잖아요. In the past, Teuk used to send out entertainment gossip.
0:03
repeat
geureom mak isseoyo mwo namja yeonyein Agungwa namja yeonyein Bguneun gyojereul haetneunde 그럼 있어요 남자 연예인 A군과 남자 연예인 B군은 교제를 했는데 Then there would be things like, 'Male celebrity A and male celebrity B were dating,'
0:08
repeat
Bguni mwo Cgunhante banhaeseo mak ireoke naega bomyeonseo B군이 C군한테 반해서 이렇게 내가 보면서 And B fell for C, and as I was reading it,
0:11
repeat
wa jinjja nugunde? nugunde? bwatneunde Agun gimhuicheol. 진짜 누군데? 누군데? 봤는데 A 김희철. I was like, 'Wow, who is it? Who is it?' and then I saw it was Heechul.
0:16
repeat
jinjja? 진짜? Really?
0:17
repeat
ne! geogie naega itneun geoya! ! 거기에 내가 있는 거야! Yes! I was in it!
0:18
repeat
eo? yeogi wae naega itji? ? 여기 내가 있지? Huh? Why am I in this?
0:20
repeat
a geugeol olryeosseo? 그걸 올렸어? Oh, you posted that?
0:21
repeat
ne! ! Yes!
0:22
repeat
jeodo gunggeumhaeseo igeo neoya? 저도 궁금해서 이거 너야? I was curious too, 'Is this you?'
0:25
repeat
geureomyo. 그럼요. Of course.
0:26
repeat
geureom duri mureoboneun geoya! 20myeong itneun dandok bangsong! 그럼 둘이 물어보는 거야! 20명 있는 단독 방송! Then the two of us asked each other! In a private broadcast with 20 people!
0:29
repeat
hoesa A&R timdo itgo mak ireon danche itneun bange geogida olryeogajigo. 회사 A&R 팀도 있고 이런 단체 있는 방에 거기다 올려가지고. There were also the company A&R team and other groups in the chat room.
0:33
repeat
waenyamyeon ige ohaega saenggil su isseunikka da araya dwaeyo. 왜냐면 이게 오해가 생길 있으니까 알아야 돼요. Because misunderstandings could arise, everyone needed to know.
Vocab FlashCards Quizzes

--

|

-

...

Examples