Help us help you learn Korean better! Join ULALA community here

Turn your favorite K-content into your personal Korean textbook

Turn your favorite K-content into your personal Korean textbook

Auto Pause
Pronunciation
Translation
0:00
repeat
oyeonseossi algobomyeon 2sedae geolgeurup chulsinisijyo 오연서씨 알고보면 2세대 걸그룹 출신이시죠 Oh Yeon-seo, you were actually a member of a second-generation girl group, right?
0:03
repeat
geurae 그래 Yes
0:04
repeat
reobeu yaegi jom haejuseyo 러브 얘기 해주세요 Please tell us about Love.
0:04
repeat
reobeu reobeu 러브 러브 Love, Love
0:06
repeat
hyebinido isseotgo yeonseodo isseotgo 혜빈이도 있었고 연서도 있었고 There was Hyebin and Yeon-seo too.
0:07
repeat
geuraedo hwaldongkkeute myeot nyeon haji anasseo? 그래도 활동끝에 하지 않았어? But didn't you promote for a few years?
0:09
repeat
aniyo 아니요 No
0:10
repeat
han 8gaewol? 6gaewol? 8개월? 6개월? About 8 months? 6 months?
0:12
repeat
geunde tto geuttaega woldeukeop ttaeyeogajigo 근데 그때가 월드컵 때여가지고 But it was during the World Cup.
0:16
repeat
jal andoeneun 안되는 It didn't go well.
0:17
repeat
aniya jal dwaedo 아니야 돼도 No, even if it went well.
0:18
repeat
orenjigeol anieyo? 오렌지걸 아니에요? Weren't you Orange Girl?
0:19
repeat
majayo orenjigeol 맞아요 오렌지걸 Yes, Orange Girl.
0:20
repeat
geurae orenjigeol 그래 오렌지걸 Yes, Orange Girl.
0:22
repeat
norae eotteoke haneungeoeyo? 노래 어떻게 하는거에요? How does the song go?
0:23
repeat
jakku jakku ireoji marajwo 자꾸 자꾸 이러지 말아줘 Please don't keep doing this.
0:26
repeat
yeonrakhaesseumyeon gippeuji 연락했으면 기쁘지 I'd be happy if you contacted me.
0:29
repeat
geuttae yuhaengeoyeotdago 그때 유행어였다고 That was a catchphrase back then.
0:31
repeat
yeonrakhaesseumyeon wa 연락했으면 If you contacted me, wow.
0:33
repeat
gasa jugine 가사 죽이네 The lyrics are killer.
0:35
repeat
yeonrakhaesseumyeon jugiji 연락했으면 죽이지 If you contacted me, it would be killer.
0:37
repeat
yeonrakhaesseumyeon ippeuji 연락했으면 이쁘지 If you contacted me, it would be pretty.
0:39
repeat
raibeori nuguyeosseoyo? 라이벌이 누구였어요? Who were your rivals?
0:41
repeat
raibeori eopji mwo 라이벌이 없지 We didn't have any rivals.
0:43
repeat
syuga 슈가 Sugar
0:44
repeat
milkeu 밀크 Milk
0:46
repeat
geurae yeonrakhaesseumyeon jugiji 그래 연락했으면 죽이지 Yes, if you contacted me, it would be killer.
0:49
repeat
yeonrakhaesseumyeon jugiji 연락했으면 죽이지 If you contacted me, it would be killer.
0:51
repeat
jugiji animyeon ippeuji 죽이지 아니면 이쁘지 Killer or pretty.
0:53
repeat
geurigo eum isseoyo 그리고 있어요 And, um, there's more.
0:55
repeat
yeonrakhaesseumyeon ippeuji 연락했으면 이쁘지 If you contacted me, it would be pretty.
Vocab FlashCards Quizzes

--

|

-

...

Examples