Learn Korean - JGV

0:00

repeat

waenji oneulttara maeumi apeunji haetdeoni 왠지 오늘따라 마음이 아픈지 했더니 For some reason, my heart feels especially heavy today

0:08

repeat

oneureun geudaega nal tteonaganeun nariraeyo 오늘은 그대가 날 떠나가는 날이래요 Today is the day you are leaving me

0:15

repeat

wae hangsang naneun ireoke oeroun sarangeul haneunji 왜 항상 나는 이렇게 외로운 사랑을 하는지 Why do I always have to endure such lonely love

0:22

repeat

domuji ihaega an ganeun isanghan narieyo 도무지 이해가 안 가는 이상한 날이에요 It's a strange day that I just can't understand

0:28

repeat

wae geuraetneunji mutgo sipjyo nal saranghagin haetneunji 왜 그랬는지 묻고 싶죠 날 사랑하긴 했는지 I want to ask why you did that, did you ever love me

0:35

repeat

geuraetdamyeon wae nal anajwotneunji geureoke yeppeohaetneunji 그랬다면 왜 날 안아줬는지 그렇게 예뻐했는지 If you did, then why did you hold me and cherish me so much

0:43

repeat

naman ireon sesangeul salgo itneun geot gata 나만 이런 세상을 살고 있는 것 같아 It feels like I'm the only one living in this kind of world

0:47

repeat

barabogiman hada pogihal suneun eopgetjyo 바라보기만 하다 포기할 수는 없겠죠 I can't just watch and give up, can I

0:51

repeat

geureondedo ireoke apeun maeumman gajigo saneun geotdo 그런데도 이렇게 아픈 마음만 가지고 사는 것도 But living with such a painful heart

0:55

repeat

domuji bulgongpyeonghaeseo gyeondil suga eopseoyo 도무지 불공평해서 견딜 수가 없어요 It's so unfair that I can't bear it

--