Help us help you learn Korean better! Join ULALA community here

Turn your favorite K-content into your personal Korean textbook

Turn your favorite K-content into your personal Korean textbook

Auto Pause
Pronunciation
Translation
0:00
repeat
eo? neo deureowasseo? neo deureowasseo? haeseo bigyoreul haebonikka ? 들어왔어? 들어왔어? 해서 비교를 해보니까 Oh? You're in? You're in? So I compared it.
0:02
repeat
jeoman mani deureoon geoyeyo. 저만 많이 들어온 거예요. It turns out, I was the only one who got a lot.
0:04
repeat
geunde da gati haetjana, siryeoneun sasireun. 근데 같이 했잖아, 실연은 사실은. But we all did it together, the performance, actually.
0:06
repeat
geuraeseo ije bonikka hoesa isanimhante mureobonikka 그래서 이제 보니까 회사 이사님한테 물어보니까 So when I checked and asked the company director,
0:09
repeat
wonrae koreoseu hamyeon deo mani naoneun geoyarago malsseumeul hasideoragoyo. 원래 코러스 하면 많이 나오는 거야라고 말씀을 하시더라고요. He said that you usually get more if you do the chorus.
0:13
repeat
jeoneun geuttaekkaji jega koreoseureul sikeurit noraedeureul jikjeop da haesseotgeodeunyo. 저는 그때까지 제가 코러스를 시크릿 노래들을 직접 했었거든요. Until then, I had personally done all the choruses for Secret's songs.
0:31
repeat
geunde geureon geotdeuri koreoseureul hago namyeon 근데 그런 것들이 코러스를 하고 나면 But after doing those choruses,
0:33
repeat
jeoneun cheryeokjeogin somoga doege simhaegajigo 저는 체력적인 소모가 되게 심해가지고 I was really physically exhausted,
0:36
repeat
jeo daeumbuteoneun koreoseu jega an hago 다음부터는 코러스 제가 하고 So I said that from then on, I wouldn't do the chorus,
0:39
repeat
dareun buni haejusyeosseumyeon joketdarago yaegireul haesseotneunde 다른 분이 해주셨으면 좋겠다라고 얘기를 했었는데 And that I hoped someone else would do it.
0:43
repeat
geu jeojakgwon tongjangeul bon sungan 저작권 통장을 순간 But the moment I saw the royalty statement,
0:46
repeat
isanimhante chajagagajigo 이사님한테 찾아가가지고 I went to the director,
0:48
repeat
jega jeonbu da sikeurit noraereul koreoseu hadorok hagetseupnida. 제가 전부 시크릿 노래를 코러스 하도록 하겠습니다. And said I would do all the choruses for Secret's songs.
0:52
repeat
mwo deo hal geo eopnyago. 없냐고. And asked if there was anything else I could do.
Vocab FlashCards Quizzes

--

|

-

...

Examples