T1i jenjihante jineun geon eojjeol su eopneunde
T1이 젠지한테 지는 건 어쩔 수 없는데
It's inevitable that T1 loses to Gen.G, but
haru jongil matda jinikka silmangseureoun geoim.
하루 종일 맞다 지니까 실망스러운 거임.
It's disappointing to see them lose all day long.
jigeum jenjiga olseuta tim sujunira
지금 젠지가 올스타 팀 수준이라
Gen.G is at an all-star team level right now,
mot igineun geoya eojjeol su eopdeorado
못 이기는 거야 어쩔 수 없더라도
so it's understandable if they can't win,
peonchirado han beon ppeodeobwaya haneunde
펀치라도 한 번 뻗어봐야 하는데
but they should at least throw a punch.
15bun ihubuteoneun badachineun geo malgoneun
15분 이후부터는 받아치는 거 말고는
After 15 minutes, all they can do is counterattack,
hil naegido eoryeopgo
힐 내기도 어렵고
and it's hard to even heal.
muhan jenjiteoneuro matda jineun geon jom neomuhajana.
무한 젠지턴으로 맞다 지는 건 좀 너무하잖아.
Losing continuously to Gen.G's turns is just too much.
jyeotjiman geuraedo jeohangirado haebwatdado anim.
졌지만 그래도 저항이라도 해봤다도 아님.
They didn't even put up a fight despite losing.
rigeu dongbokgwon timcheoreom geimhago munanhage jim.
리그 동복권 팀처럼 게임하고 무난하게 짐.
They played like a mid-tier team and lost without much resistance.
deo jjajeungnaneun geon pik bakkwoseo haedo
더 짜증나는 건 픽 바꿔서 해도
What's more frustrating is that even if they change their picks,
T1i ttokgati jil geot gatdaneun saenggagi gyesok deuneun geoim.
T1이 똑같이 질 것 같다는 생각이 계속 드는 거임.
it feels like T1 would still lose in the same way.
rieol pieo ekseuneun ttaerigirado haetneunde
리얼 피어 엑스는 때리기라도 했는데
At least Real Fear X put up a fight,
geunyang yangak danghadeusi jinikka jjajeungnane.
그냥 양학 당하듯이 지니까 짜증나네.
but losing like they're being toyed with is frustrating.
geunama 2seteueseo gyojeon igin geotdo badachidaga doen geogo.
그나마 2세트에서 교전 이긴 것도 받아치다가 된 거고.
Even the win in the second set was from a counterattack.
gyeonggi kkeutnago jeuseu chaenggyeojuneun kkogeom.
경기 끝나고 제우스 챙겨주는 꼬감.
After the match, Kkoma comforting Zeus.
gibun joeul il eopji maebeon jireundae.
기분 좋을 일 없지 매번 지는데.
There's nothing to feel good about when they keep losing.
oneul soljikhi yang tim tapsol jaemieopgin haesseulgeol?
오늘 솔직히 양 팀 탑솔 재미없긴 했을걸?
Honestly, today's top lane from both teams was boring, right?
duriseo ttan geim haesseum.
둘이서 딴 게임 했음.
It felt like they were playing a different game.
seonsudeul keondisyeon gwanri mot haejwotda.
선수들 컨디션 관리 못 해줬다.
They didn't manage the players' conditions well.
geuraeseo gyeolgwaga an joke nawatda.
그래서 결과가 안 좋게 나왔다.
That's why the results were bad.
tieo jeongrina unyeongeul boganghal gyehoek.
티어 정리나 운영을 보강할 계획.
They plan to improve tier organization and management.
geunyang gamdogini haneun marirago saenggakham.
그냥 감독인이 하는 말이라고 생각함.
I just think it's something the coach would say.
keondisyeon eojjeogoga ihaedoel gyeonggiryeogi anim.
컨디션 어쩌고가 이해될 경기력이 아님.
Their performance doesn't justify the condition excuse.
yaene hwaksilhi reona tieoreul moreuneun neukkimine.
얘네 확실히 레오나 티어를 모르는 느낌이네.
It feels like they definitely don't understand Leona's tier.
LPLeseodo hotandae.
LPL에서도 핫한데.
Event it's popular in LPL
LCK 24 seomeo choedan gyeonggi.
LCK 24 서머 최단 경기.
LCK 24 Summer's shortest match.
girogui T1.
기록의 T1.
Record-setting T1.
eotteon giroginjineun moreum.
어떤 기록인지는 모름.
Not sure what record it is.
eojjeonji chyobi apmeoriga meoljjeonghadeora.
어쩐지 쵸비 앞머리가 멀쩡하더라.
No wonder Chovy's bangs looked fine.
Gen.G dae T1 oneulja tonghapjipyo tteum.
Gen.G 대 T1 오늘자 통합지표 뜸.
Today's combined stats for Gen.G vs T1 are out.
chyobi jinan gyeonggineun DPM 500daedeonde oneureun 600daeguna?
쵸비 지난 경기는 DPM 500대던데 오늘은 600대구나?
Chovy's DPM was in the 500s last game, but it's in the 600s today?
1000do an doeneunde jom deo yeolsimhi haera.
1000도 안 되는데 좀 더 열심히 해라.
It's not even 1000, so work harder.
