Help us help you learn Korean better! Join ULALA community here

Turn your favorite K-content into your personal Korean textbook

Turn your favorite K-content into your personal Korean textbook

Auto Pause
Pronunciation
Translation
0:00
repeat
gominin ge membeoga neomu manchanayo. 13myeongigo 고민인 멤버가 너무 많잖아요. 13명이고 The concern is that there are too many members. There are 13 of us.
0:02
repeat
wanjeonchero hal su itneun gigani, sasil jeom jeonghaejyeo isseunikka 완전체로 있는 기간, 사실 정해져 있으니까 The period during which we can perform as a full group is limited.
0:05
repeat
13myeongeuro moigikkaji sigani orae geolril geot gatgido hago 13명으로 모이기까지 시간이 오래 걸릴 같기도 하고 It might take a long time to gather all 13 members.
0:08
repeat
jigeum deo yeolsimhi hago sipgo 지금 열심히 하고 싶고 I want to work even harder right now.
0:10
repeat
urido geurae. neomu mani buranhaehaji anasseumyeon joketgo 우리도 그래. 너무 많이 불안해하지 않았으면 좋겠고 We feel the same. I hope you don't worry too much.
0:13
repeat
hothameun eopgetjyo. daman 핫함은 없겠죠. 다만 There won't be hot. However,
0:14
repeat
uri dorawatseupnida haesseul ttae 우리 돌아왔습니다 했을 When we say 'We're back,'
0:16
repeat
geu hyanggie chwihaegajigo dasi oge dwae isseoyo. 향기에 취해가지고 다시 오게 있어요. You'll be drawn back by the charm.
0:19
repeat
gasuneun chueogeul paneun jigeobirago saenggakhaeyo. 가수는 추억을 파는 직업이라고 생각해요. I think being a singer is a job that sells memories.
0:24
repeat
jigeum sebeuntini saenggakhago itneun geu gomindeureul 지금 세븐틴이 생각하고 있는 고민들을 The concerns that SEVENTEEN is thinking about right now,
0:28
repeat
geu nuguboda uriga jal ara. 누구보다 우리가 알아. We understand them better than anyone else.
0:29
repeat
hubaedeuri iyagireul jom haejwosseumyeon jokesseo. 후배들이 이야기를 해줬으면 좋겠어. I hope the juniors would share their stories.
0:31
repeat
nan jinjja haejul iyagiga neomu mankeodeun. 진짜 해줄 이야기가 너무 많거든. I really have so many stories to share.
0:33
repeat
geuraeseo jega kkok boepgo sipeosseoyo. 그래서 제가 뵙고 싶었어요. That's why I really wanted to meet you.
0:35
repeat
jigeum i jariga neomu gamsahaeyo. 지금 자리가 너무 감사해요. I'm very grateful for this moment right now.
Vocab FlashCards Quizzes

--

|

-

...

Examples