Help us help you learn Korean better! Join ULALA community here

Turn your favorite K-content into your personal Korean textbook

Turn your favorite K-content into your personal Korean textbook

Auto Pause
Pronunciation
Translation
0:00
repeat
saranghaneun maeum jeomjeom keojyeogago itneun nal jal aljanayo 사랑하는 마음 점점 커져가고 있는 알잖아요 You know well that my love for you is growing day by day.
0:10
repeat
nega balgo geotneun ttangi doego sipdeon nan jamsirado ne ipsul ttatteuthage dewojul keopiga doeeojugo sipeotdeon nan 네가 밟고 걷는 땅이 되고 싶던 잠시라도 입술 따뜻하게 데워줄 커피가 되어주고 싶었던 I wanted to be the ground you walk on, and even for a moment, I wanted to be the coffee that warms your lips.
0:18
repeat
ajikdo neol ulrigo isseul geoya amado nan saranghae saranghaneun maeum malgo wae 아직도 울리고 있을 거야 아마도 사랑해 사랑하는 마음 말고 I might still be making you cry, maybe because I love you, but why, apart from the love I have for you?
0:24
repeat
ireokedo neomu piryohan ge maneun geonji wae jigeum neol mannaji anado neol ulrigo isseul naega naneun wae irido sireun geonji 이렇게도 너무 필요한 많은 건지 지금 만나지 않아도 울리고 있을 내가 나는 이리도 싫은 건지 Why do I need so many things? Why do I hate myself so much for making you cry even when I'm not with you?
0:32
repeat
nareul mani aljanayo geudael saranghamyeo nareul modu beoryeotdaneun geol 나를 많이 알잖아요 그댈 사랑하며 나를 모두 버렸다는 You know me well, you know that I gave up everything for loving you.
0:43
repeat
honja ulmyeo geotneun nareul moreunayo geureoni jebal ireoji mayo 혼자 울며 걷는 날을 모르나요 그러니 제발 이러지 마요 Don't you know the days I walk alone, crying? So please, don't do this.
Vocab FlashCards Quizzes

--

|

-

...

Examples