Learn Korean - Zq-peGuhD8g

0:00

repeat

geuraeseo wae hangugeseo igeoneun kamera pilteo aebeun aninde 그래서 왜 한국에서 이거는 카메라 필터 앱은 아닌데 So, why is this not a camera filter app in Korea?

0:03

repeat

miguksik godeunghakgyo joreopsajineuro bakkwojuneun geu aep jinjja ingi manatjana 미국식 고등학교 졸업사진으로 바꿔주는 그 앱 진짜 인기 많았잖아 That app that changes your photo to an American-style high school graduation photo was really popular.

0:07

repeat

mak saramdeuri da olrin geo gata geugeo 막 사람들이 다 올린 거 같아 그거 It seemed like everyone was posting it.

0:09

repeat

naneun geugeo sseul piryo eopseoyo 나는 그거 쓸 필요 없어요 I don't need to use that.

0:10

repeat

waewae 왜왜 Why, why?

0:11

repeat

naneun miguk godeunghakgyo joreop aelbeom sajini isseoyo 나는 미국 고등학교 졸업 앨범 사진이 있어요 I have an actual American high school graduation photo.

0:14

repeat

jinjjaga isseoyo 진짜가 있어요 I have a real one.

0:15

repeat

godeunghakgyo joreophal ttae namjaaedeureun doege sse boigo sipeohae 고등학교 졸업할 때 남자애들은 되게 쎄 보이고 싶어해 When boys graduate from high school, they want to look really tough.

0:19

repeat

ireogo jjikneundago 이러고 찍는다고 They pose like this.

0:20

repeat

geureomyeoneun gogae jogeum deo deulgo jom deo uwolhan nunbicheuro mwo ireon geo haeyo 그러면은 고개 조금 더 들고 좀 더 우월한 눈빛으로 뭐 이런 거 해요 Then they lift their heads a bit and give a superior look, something like that.

0:25

repeat

ttak jjigeo geureomyeon geuttaeneun jagiga jinjja meositge nawatdago saenggakhae 딱 찍어 그러면 그때는 자기가 진짜 멋있게 나왔다고 생각해 They take the photo, and at that moment, they think they look really cool.

0:30

repeat

geu daeume daehakgyo 3haknyeonjjeum dwaegajigo bomyeoneun 그 다음에 대학교 3학년쯤 돼가지고 보면은 Then, when they look at it around their junior year of college,

--

|

-

Examples

희망

|

Hueimang

--

|

-

Origin:

lemm

Examples