Help us help you learn Korean better! Join ULALA community here

Turn your favorite K-content into your personal Korean textbook

Turn your favorite K-content into your personal Korean textbook

Auto Pause
Pronunciation
Translation
0:00
repeat
na geunyang hyeini yeope geureoke salgo sipeotdago. 그냥 혜인이 옆에 그렇게 살고 싶었다고. I just wanted to live next to Hye-in like that.
0:10
repeat
aigo, gwaenchanayo? 아이고, 괜찮아요? Oh dear, are you okay?
0:13
repeat
wae ureo, eo? 울어, ? Why are you crying, huh?
0:17
repeat
nampyeoniyo? 남편이요... My husband...
0:19
repeat
eo. . Yes.
0:22
repeat
je yeopeseo salgo sipdaeyo. 옆에서 살고 싶대요. He says he wants to live next to me.
0:27
repeat
ani, geuge ul iringa? 아니, 그게 일인가? Is that something to cry about?
0:31
repeat
ul irijyo. 일이죠. It is something to cry about.
0:34
repeat
deureunikka jeodo. 들으니까 저도. Hearing that, I also.
0:39
repeat
salgo sipeojyeotjanayo. 살고 싶어졌잖아요. I also want to live like that.
0:42
repeat
ani, geureom sareo. 아니, 그럼 살어. Well, then live like that.
0:44
repeat
mwoga munjeya? 뭐가 문제야? What's the problem?
0:46
repeat
nado salgo sipjyo, neomuneomu. 나도 살고 싶죠, 너무너무. I also want to live like that, very much.
0:51
repeat
geureoke geu saram yeopeseo. 그렇게 사람 옆에서. Next to that person, like that.
Vocab FlashCards Quizzes

--

|

-

...

Examples