eotteoke haeya doeneunji geureon geo mureoboneun gyeonguga goengjanghi manchyo
어떻게 해야 되는지 그런 거 물어보는 경우가 굉장히 많죠
There are many cases where people ask how to do something.
jeoneun tolgeiteueseodo
저는 톨게이트에서도
Even at the tollgate,
tolgeiteureul annaeboneun buni
톨게이트를 안내보는 분이
The person guiding at the tollgate
geu cheon woneul naego baek woneul badaya doeneun
그 천 원을 내고 백 원을 받아야 되는
When you pay a thousand won and need to get a hundred won back,
geu jjalbeun sunganedo
그 짧은 순간에도
Even in that brief moment,
baek woneul an jugo isseoyo ireoke
백 원을 안 주고 있어요 이렇게
They don't give the hundred won back like this,
baek won jumyeon naega ganikka an jugo
백 원 주면 내가 가니까 안 주고
They don't give the hundred won because I'll leave if they do,
uri giga jijyeoyo! rago
우리 기가 지져요! 라고
They say, 'Our machine is broken!'
cheoeume ije ireoke alryeojigo alryeojigo mak geureol ttaeneun
처음에 이제 이렇게 알려지고 알려지고 막 그럴 때는
At first, when things were just getting known and spreading,
jinjja eseukeolreiteo naega olragago wieseo naeryeooneunde
진짜 에스컬레이터 내가 올라가고 위에서 내려오는데
Really, I was going up the escalator and coming down from the top,
eo gayogida!
어 가요기다!
Oh, it's a singer!
uri giga ttong meogeoyo eotteokhaeyo!
우리 기가 똥 먹어요 어떡해요!
Our machine is eating poop, what do we do!
ani naneun olraganeunde
아니 나는 올라가는데
No, I'm going up,
jagineun naeryeogago
자기는 내려가고
And they are going down,
geugeonyo! hago ireoke hamyeon eotteokhae hal su eopjana
그건요! 하고 이렇게 하면 어떡해 할 수 없잖아
What can you do if they say, 'What about that!' and act like this?
