eumagi juneun gajang keun himi geugeojana.
음악이 주는 가장 큰 힘이 그거잖아.
That's the greatest power of music.
ttak deutneun sungan,
딱 듣는 순간,
The moment you hear it,
na maja, i norae cheoeum deureosseul ttae na.
나 맞아, 이 노래 처음 들었을 때 나.
Yeah, when I first heard this song.
naega saenggagi nasseo, sungandeuri.
그 때가 생각이 났어, 순간들이.
I remembered, those moments.
naega jigeum salgo itneun bilrae joyongpil seonbaenimi
내가 지금 살고 있는 빌라에 조용필 선배님이
In the villa where I currently live, senior Jo Yong-pil
bulhuaemyunggok peurogeuraeme han beon mosyeotneunde
불후의명곡이라는 프로그램에 한 번 모셨는데
was once invited to a program called 'Immortal Songs'.
geuttae ije paen yeoreobun osyeotneunde
그때 이제 팬 여러분 오셨는데
At that time, fans came,
4, 5, 60daeui i hwanhoneun
4, 5, 60대의 이 환호는
The cheers from people in their 40s, 50s and 60s
i pawoga eomaeomahaeseo jeongmal han beondo mot neukkyeosseo.
이 파워가 어마어마해서 정말 한 번도 못 느꼈어.
The power was so immense, I had never felt it before.
uhwu na geu yaegihanikka jigeumdo soreumi kkichyeo.
어우 나 그 얘기하니까 지금도 소름이 끼쳐.
Talking about it now still gives me chills.
gati atiseuteuwa gati neulgeogajyo.
같이 아티스트와 같이 늙어가죠.
We grow old together with the artist.
geuge jeongmal meositneungut gatayo.
그게 정말 멋있는 것 같아요.
That's really cool.
geureonikka, geuraeseo
그러니까, 그래서
So, that's why
jamkkanijiman taimeosyeoneul ttago tteonal su itneun ge
잠깐이지만 타임머신을 따고 떠날 수 있는 게
Even if it's just for a moment, the only thing that can take you away like a time machine
eumakbakke eopjana, geureonikka.
음악밖에 없잖아, 그러니까.
is music, right?
oraeorae, oraeorae.
오래오래, 오래오래.
For a long, long time.
