Help us help you learn Korean better! Join ULALA community here

Turn your favorite K-content into your personal Korean textbook

Turn your favorite K-content into your personal Korean textbook

Auto Pause
Pronunciation
Translation
0:00
repeat
jega ireoke chokolriseul akchakgati moeuneun iyuneun 제가 이렇게 초콜릿을 악착같이 모으는 이유는 The reason I'm so determined to collect chocolates like this is
0:04
repeat
wiseuki meogeul ttae peeoringhagi jota 위스키 먹을 페어링하기 좋다 because they pair well with whiskey.
0:08
repeat
eum yaeneun mekelran 18 ireon aerangdo jal eoulril geot gatgoyo 얘는 메켈란 18 이런 애랑도 어울릴 같고요 Hmm, this one would go well with something like Macallan 18.
0:13
repeat
jogeum dalkomhan hyangi itneunde 조금 달콤한 향이 있는데 It has a slightly sweet aroma,
0:16
repeat
dwitmasi kkalkkeumhan wiseukirang peeoringhamyeon goengjanghi jal eoulril geot gateun neukkimipnida 뒷맛이 깔끔한 위스키랑 페어링하면 굉장히 어울릴 같은 느낌입니다 and I feel it would pair very well with a whiskey that has a clean finish.
0:21
repeat
uioero yakgan jogeum deo dalkomhan kaereomel neukkimi itneun geotdeurui saie deureogado maeryeokjeogil geot gatayo 의외로 약간 조금 달콤한 캐러멜 느낌이 있는 것들의 사이에 들어가도 매력적일 같아요 Surprisingly, it might also be attractive when paired with something that has a slightly sweeter caramel note.
0:28
repeat
geulraem orenji sigeunisiradeunji 글랜모랜지 시그닛이라든지 Like Glenmorangie Signet, for example.
0:30
repeat
jega hanbeon hanguk deureogaseo gati meogeobogetseupnida 제가 한번 한국 들어가서 같이 먹어보겠습니다 I'll try it together when I go back to Korea.
0:35
repeat
wae meogeobwa 먹어봐 Why try it?
0:38
repeat
niga meogeoboneunge 니가 먹어보는게 You trying it
0:41
repeat
eo? dareun saramdeulhante mwoga jeulgeopdago ? 다른 사람들한테 뭐가 즐겁다고 Huh? What's enjoyable about that for others?
0:43
repeat
jega meogeobogetseupnida raneun geoya 제가 먹어보겠습니다 라는 거야 It's about me trying it.
Vocab FlashCards Quizzes

--

|

-

...

Examples