i yaegido doege wadanneun yaegineyo.
이 얘기도 되게 와닿는 얘기네요.
This story really resonates as well.
wae insaengeul sajin han jange geoneun geonga.
왜 인생을 사진 한 장에 거는 건가.
Why stake your life on a single photo?
geu bapeue gwanhan yaegi anieyo?
그 바프에 관한 얘기 아니에요?
Isn't this about body profile photos?
geureochyo. amuraedo sasil badi peuropiri gajigo itneun geungjeongjeogin myeondo itjiman
그렇죠. 아무래도 사실 바디 프로필이 가지고 있는 긍정적인 면도 있지만
Yes, of course. While body profile photos do have their positive aspects,
mulron mwo gonggi buyeoreul jugo mwo ireon geotdo itjiman
물론 뭐 공기 부여를 주고 뭐 이런 것도 있지만
Of course, they can provide motivation and such,
gaeinjeogeuroneun geugeol wihaeseo jom jjalbeun sigan ane geureoke mak momeul mandeulda bomyeon
개인적으로는 그걸 위해서 좀 짧은 시간 안에 그렇게 막 몸을 만들다 보면
Personally, if you try to get in shape in a short period of time for that,
ije geongangeul haechineun gyeonguga maneunikka
이제 건강을 해치는 경우가 많으니까
it often ends up harming your health.
geurigo tto geugeo jjikgo namyeon tto poksikhago dasi doragago geureoneun gyeonguga manayo.
그리고 또 그거 찍고 나면 또 폭식하고 다시 돌아가고 그러는 경우가 많아요.
And after taking the photos, people often binge eat and revert back.
geureoji malgo han 2, 3nyeon jeongdo teomeul dugo
그러지 말고 한 2, 3년 정도 텀을 두고
Instead, take a break of about 2 to 3 years,
2, 3nyeon ihue nameoji insaengeul wihae sarara.
2, 3년 이후에 나머지 인생을 위해 살아라.
and live the rest of your life after those 2 to 3 years.
cheolhakjeogieyo.
철학적이에요.
That's philosophical.
uriga insaengeun dongyeongsanginde
우리가 인생은 동영상인데
Our life is like a video,
wae sajin han jange geugeol geonya.
왜 사진 한 장에 그걸 거냐.
so why stake it all on a single photo?
mwo ireon sigeuro jega yaegireul han geoji.
뭐 이런 식으로 제가 얘기를 한 거지.
That's how I put it.
insaengeun dongyeongsangida.
인생은 동영상이다.
Life is a video.
bapeuga gajigo itneun geungjeongjeogin myeoni isseunikka.
바프가 가지고 있는 긍정적인 면이 있으니까.
Because body profile photos do have their positive aspects.
geugeon tto.
그건 또.
That's true.
geureonikkayo.
그러니까요.
Exactly.
